Sentence examples of "nabbed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all14 арестовать10 other translations4

He missed the curfew and the Redcaps nabbed him. Он опоздал к отбою, и его арестовала военная полиция.

I don't want to get nabbed for grave robbing. Не хочу быть арестованной за осквернение могилы.

And now neither one of us has to risk being nabbed. И сейчас ни один из нас не хочет рисковать быть арестованным.

I nabbed it off that drug dealer we nicked in the whorehouse. Я стащил его у того наркодилера, которого мы арестовали в борделе.

Finally we nabbed one of the guys, who really was there, who worked in the 31st floor. Наконец мы арестовали одного из парней, который действительно был там, работал на 31-ом этаже.

So after we almost nabbed him at the safe house, the Russians knew he tipped us off. После того, как мы почти арестовали всех троих, в том укрытии, русские поняли, что это он нас навел.

Nab him when he lands. Арестуйте его как только он приземлиться.

And then you'll be there and nab them! И вы арестуете их!

We're here to nab him, not spook him. Мы здесь, чтобы арестовать его, а не вспугнуть.

Which means Gus and I will have time to nab a suspect. Что значит, что у нас с Гасом будет время арестовать подозреваемого.

The CIA officer who was nabbed at the wheel house. Офицер ЦРУ, которого похитили в баре.

I nabbed him for a hold-up 1 0 years ago. Я арестовывал его за ограбление 10 лет назад.

They came back to Paris, and were nabbed trying to burgle some posh villas. Они вернулись в Париж, и их взяли, когда они грабили какие-то шикарные виллы.

He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception. Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download