Sentence examples of "negotiate" in English

Select source language

Select target language

Translations: all994 вести переговоры217 согласовывать157 договариваться140 провести переговоры50 преодолевать6 other translations424

show all

The issue is complicated further by Turkey's refusal to negotiate directly with the Kurdish Regional Government in northern Iraq. Проблема еще осложняется отказом Турции вести прямые переговоры с курдским региональным правительством северного Ирака.

Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate. Сегодня отказ США вести прямые переговоры с Сирией или поощрять Израиль к вступлению в такие переговоры препятствует такому расширению мандата "четверки".

Relationships - how do you negotiate? Взаимоотношения - как надо торговаться?

Mine owners refused to negotiate. Владельцы шахты отказались от переговоров.

We negotiate an exit package. Мы обсуждаем отступные.

Select supplier and negotiate prices Выбор поставщика и достижение договоренностей по ценам

"Never negotiate on an empty stomach". "Никогда не вступай в переговоры на пустой желудок".

No, we negotiate an exit package. Нет, обсудим отступные.

Saudis don't negotiate with terrorists. Аравийцы не идут на переговоры с террористами.

Select a final supplier and negotiate purchases Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки

Negotiate authentication scheme, including Kerberos and NTLM. Прокси-серверы, в которых используется механизм взаимной аутентификации, в том числе протоколы Kerberos и NTML.

De Valera's traveling to London to negotiate. Де ВалЕра едет в Лондон на переговоры.

We're here to negotiate Diane's exit package. Мы тут чтобы обсудить отступные Даян.

Aye, gone to the Crag, but not to negotiate. Отправился в Крэг, но не для переговоров.

Women do not negotiate for themselves in the workforce. Женщины не отстаивают свои интересы на рабочем месте.

Select a final supplier and negotiate purchases [AX 2012] Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки [AX 2012]

You're riding to the Crag to negotiate a surrender? Вы направляетесь в Крэг, принять капитуляцию замка?

This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe. Это приводит в замешательство даже искушенных иностранных дипломатов, проводящих переговоры с Европой.

Democratic governments find it natural to negotiate with one another. Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры.

In all democratic countries people quarrel, they then negotiate and compromise. Во всех демократических странах люди ссорятся, затем они вступают в переговоры и заключают компромиссы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download