Verwendungsbeispiele von "network connectivity change" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Check that there are no network connectivity issues. Проверьте,что у вас нет проблем с сетевым подключением.

Network connectivity: The Windows 10 PC and the Xbox One console must be on the same home network. Сетевое подключение: консоль Xbox One и компьютер с Windows 10 должны быть подключены к одной домашней сети.

Usually, the game will let you know if it has lost network connectivity. Как правило, игра сообщает о потере подключения к сети.

Solution 1: Check that your network connectivity Решение 1. Проверьте подключение к сети

This may mean that Xbox Live has encountered an error, or that your Xbox console is experiencing network connectivity trouble. Это может означать, что возникла ошибка в работе консоли Xbox или ее сетевом подключении.

If you're having problems connecting to your network or you're getting errors related to network connectivity, try the Xbox One Network Connection Error Solution. Если наблюдаются проблемы при подключении к сети или возникают сетевые ошибки, попробуйте воспользоваться решением по устранению ошибок сетевого подключения на Xbox One.

For example, you may see an error if you lose network connectivity, or if the online game service is unavailable. Например, может появиться ошибка о потере подключения к сети либо о недоступности игровой службы.

Solution 4: Check for network connectivity or ISP issues Решение 4. Проверьте подключение к сети и работу поставщика услуг Интернета

Solution 5: Check that you have network connectivity Решение 5. Проверьте наличие подключения к сети

Leslie, I typed your symptoms into the thing up here, and it says you could have network connectivity problems. Лесли, я вбил твои симптомы тут в строчку наверху, и тут говорится, что у тебя возможно проблемы с сетевым подключением.

Also, take a look at the top 10 tips for optimizing and troubleshooting your Office 365 network connectivity by Paul Collinge. Кроме того, вы можете ознакомиться с десятью советами по оптимизации и устранению неполадок сетевых подключений для работы с Office 365 от Пола Коллинджа (Paul Collinge).

Fixed issue with losing network connectivity intermittently when roaming between Wi Fi access points. Устранена проблема прерывистого подключения к сети при перемещении данных между точками доступа Wi-Fi.

Because the primary datacenter was restored without network connectivity to the second datacenter, and because the DAG was not in DAC mode, the active databases within the DAG enters a split brain condition. Так как основной центр обработки данных был восстановлен без сетевого подключения ко второму центру, а группа DAG не находилась в режиме DAC, в активных базах данных группы DAG произошло разделение вычислительных мощностей.

Check for domain controller network connectivity issues or incorrect DNS configuration. Проверьте наличие проблем с подключением к сети контроллера домена или неверной конфигурацией DNS.

When you use the Windows Server 2003 Cluster service, if network connectivity is lost, the TCP/IP stack does not get unloaded by default, as it did in Windows 2000 Server. При использовании службы кластеров Windows Server 2003 в случае утраты подключения к сети TCP/IP-стек по умолчанию не выгружается, в отличие от Windows 2000 Server.

For information, see the Microsoft Knowledge Base article 325487, "How to troubleshoot network connectivity problems" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=325487). Дополнительные сведения см. в базе знаний Майкрософт в статье 325487 "How to troubleshoot network connectivity problems" (Устранение неполадок сетевых подключений) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=325487).

Verify that you have network connectivity to an Active Directory domain controller. Проверьте сетевое подключение к контроллеру домена Active Directory.

Addressed issue where RNDIS5 networking devices don't get a valid IP address or don't show network connectivity. Устранена проблема, из-за которой сетевые устройства RNDIS5 не получали действительный IP-адрес или им не удавалось подключиться к сети.

When using the Windows 2000 Server Cluster service, if network connectivity is lost, the TCP/IP stack is unloaded. При использовании службы кластеров Windows 2000 Server, если подключение к сети потеряно, стек TCP/IP выгружается.

For information, see the Knowledge Base article 325487, "How to troubleshoot network connectivity problems" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=325487). Дополнительные сведения см. в базе знаний в статье 325487 "How to troubleshoot network connectivity problems" (Устранение неполадок сетевых подключений) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=325487).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen