Sentence examples of "nicked" in English

Select source language

Select target language

Translations: all35 украсть7 красть3 отмечать1 other translations24

show all

I nicked his vena cava. Я задела его полую вену.

The mesenteric artery has been nicked. Брыжеечная артерия перерезана.

I just nicked your brachial artery. Я только что перерезал вашу плечевую артерию.

It only nicked the spinal column. Она только поцарапала позвоночник.

Someone has only gone and nicked my sparkplugs. Кто-то возник и стащил мои свечи зажигания.

And he's never nicked a nicker in his life. Кроме того, за всю жизнь он не взял себе лишнего пенни.

I think the rebar nicked an artery in your arm. Думаю, что эта железяка пробила артерию в руке.

So I say I nicked it from a professional killer? Значит, я скажу, что это я спер его у профессионального убийцы?

He crowned me in the knickers and nicked me crown. Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону.

The ball hit the pin and the pin nicked my head. Шар попал в кеглю, а кегля - мне в голову.

I wouldn't have got your car nicked up or anything. Я не знала, что Ваш автомобиль зацепился за что-то.

I nabbed it off that drug dealer we nicked in the whorehouse. Я стащил его у того наркодилера, которого мы арестовали в борделе.

His office number's unavailable and some nutcase has nicked his mobile. Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок.

They can't report they've had their drugs and money nicked. Они ведь не сообщат в полицию, что у них тиснули деньги и наркоту.

She nicked her credit card, she got the money out an hour later. Она стащила кредитку у матери и сняла с неё деньги часом позже.

I think the knife must have cut or nicked His superior mesenteric artery. Я думаю, что нож, должно быть, перерезал или надрезал его верхнюю брыжеечную артерию.

Is it possible that one of you nicked a vessel during the commotion? Возможно ли, что кто-то из вас, перенервничав, задел сосуд?

It entered his chest at the second intercostal and nicked his subclavian artery. Она вошла в грудную клетку во втором межреберье и зацепила подключичную артерию.

Yeah, one of the stab wounds nicked his lung cavity, causing a small leak. Да, при одном из ножевых ранений орудие задело легочную каверну, и образовалась небольшая дырка.

Zola took a spill off the slide, and she nicked the side of her head. Зола неудачно скатилась с горки, и поранила голову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download