Sentence examples of "nicking" in English
Oh, because I haven't slept in weeks, because I live in chaos with a bunch of people who keep nicking my things and stay up all night, dancing.
О, потому что я неделями не сплю, потому что я живу в хаосе с кучкой людей, которые крадут мои вещи, не спят и танцуют ночь напролёт.
My old man says they nick everything with an exhaust.
Мой батя говорит, что они крадут все, что производит выхлопы.
noted that the GRPE expert from Japan volunteered to act as the secretary of that informal group (nick @ ichikawa.tec.toyota.co.jp).
отметил, что эксперт GRPE от Японии вызвался выполнять обязанности секретаря этой неофициальной группы (nick @ ichikawa.tec.toyota.co.jp).
Two AC Milan players had their Range Rovers nicked.
Два игрока Милана обнаружили свои Range Rovers украденными.
To make honey, ten bees get together, fly down to a supermarket, nick a jar of honey, bring it back.
Чтобы сделать мед, десять пчел собираются вместе, летят в супермаркет, крадут банку с медом, приносят ее назад.
Although John had his nicked a while back so he just uses his Westminster library card.
Но у Джона его украли, так что он использует читательский билет из Вестминстерской библиотеки.
We know it was the original, he had it nicked from Sava, who bought it at the auction.
Мы знаем, что это оригинал, он украл его у Савы, который купил картину на аукционе.
Uh, there's a sewing kit in the bathroom that I nicked from a posh hotel when my cousin got married.
В ванной есть иголка с ниткой, которые я украл в шикарном отеле, когда женился мой кузен.
The trouble is, a very good friend of mine is being held by Petre Sava, the bloke you nicked the Picasso from.
Проблема в том, что мой хороший друг захвачен Петре Савой, парнем, у которого вы украли Пикассо.
Trouble is, the collector we took it to, it was paid to Sava, who was the one you'd nicked it from.
Проблема в том, что коллекционер, которого мы нашли, оказался Савой, у которого и украли картину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert