Sentence examples of "night sleeper" in English

Select source language

Select target language

Oh, and if you kids should get restless during the night, I'm right down the hall, and I'm a very light sleeper. Да, и если вам, детки, будет ночью тревожно, я буду прямо здесь, в холле, и я очень чутко сплю.

Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.

What is the charge for a sleeper in the different classes? Сколько стоят билеты в спальный вагон в разных классах?

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

The sleeper is at the end of the train. Спальный вагон в конце поезда.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

Where is the sleeper? Где спальный вагон?

I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.

Shortly after finishing her sleeper ring stint in New York, she became an advisor at Fondservisbank (reportedly, a high-tech investor), where she has worked for all of eight months at a job so intensive that she has had time to shoot a full season of a really strange show for Russian TV. Вскоре после нью-йоркской истории со шпионской сетью, она стала советником главы «Фондсервисбанка» (как утверждается, занимающегося инвестициями в высокие технологии). На этой должности она уже восемь месяцев работает столь интенсивно, что у нее даже было время вести в течение целого сезона некое странное телешоу.

I almost stepped on a skunk last night. Я вчера ночью почти наступил на скунса.

In Allen's 1973 film Sleeper, attempts are made to clone Hitler from his preserved nose. В фильме были предприняты попытки клонировать Гитлера из его сохраненного носа.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.

It is a sleeper. Это спальный вагон.

At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together. В ту самую ночь, когда зацветает папороть, — я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, — собрались на сходку русалки, леший, волколаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.

Well, i'm voting as a light sleeper. Хорошо, я проголосую как человек, чутко спящий.

Many things kept me from getting much sleep last night. Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.

You know what a light sleeper I am. Ты же знаешь, как я чутко сплю.

Can you fix him up for the night? Ты можешь починить его за ночь?

And for the record, I'm a light sleeper. И, на заметку, я чутко сплю.

She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download