Sentence examples of "noise burst" in English

<>
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
This noise is annoying. Этот звук раздражает.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Whatever is that noise? Что это за шум?
He burst into tears. Он залился слезами.
I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.
He burst into laughter. Он засмеялся.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Upon hearing the news, she burst out crying. Услышав новости, она расплакалась.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
The bubble burst in the air. Пузырь лопнул в воздухе.
We can't sleep because of the noise. Мы не можем спать из-за шума.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.