Sentence examples of "not all" in English

<>
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
Not all good men will prosper. Не все хорошие люди будут благоденствовать.
I'm not all that drunk. Не так уж я и пьян.
Not all the books are worth reading. Не все книги стоит читать.
Not all doctors make a lot of money. Не все доктора много зарабатывают.
Not all the houses around here were burned down in the fire. Не все дома вокруг сгорели в пожаре.
Not all of those books are useful. Не все из этих книг полезны.
Even in our family not all of us are of the same race. Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.
Not all people are evil bastards. Не все люди - злые черти.
All horses are animals, but not all animals are horses. Все лошади животные, но не все животные - лошади.
Not all people are evil devils. Не все люди - злые черти.
Not all teachers behave like that. Не все учителя ведут себя таким образом.
Not all policemen are brave. Не все полицейские храбрые.
Not all the students were present. Не все ученики были на месте.
Not all of us are against her idea. Не все из нас против её идеи.
Life is not all fun. Жизнь совсем не радостна.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. Не все гении — инженеры, но все инженеры — гении. Так что множество всех инженеров — это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев.
Of course, not all the conditions mentioned have to be fulfilled before we sign you up as our representative, but you should meet at least one of the conditions. Конечно, не все положения должны быть выполнены, чтобы получить представительство, но по меньшей мере одно из них должно иметь место.
And likewise, not all particles interact with the Higgs field: those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса: те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют.
And that's not all. Но это еще не все.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.