Sentence examples of "notice" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2917 уведомление1029 замечать860 внимание205 извещение138 предупреждение41 примечать16 подмечать3 заметка1 other translations624

show all

First notice days from start Первое уведомление, дней с начала

I didn't notice it. Я не заметил этого.

Notice these other, smaller protuberances. Обратите внимание на другие, более мелкие выступы.

Your client got her Notice to Appear. Ваш клиент получил извещение с вызовом.

This contact information may change without notice. Контактная информация может быть изменена без предупреждения.

Read the finer details of how we treat your information in our Privacy Notice. Дополнительную информацию об обработке данных можно найти в Примечании о конфиденциальности.

Come on, use your eyes, notice everything. Раскрой глаза, подмечай каждую мелочь.

Drafters of the next rendition of the European Constitution should take notice. Разработчикам новой версии проекта Конституции Европы следует взять это на заметку.

It's a termination notice. Уведомление об увольнении.

Why, they will notice anyways. Почему, они заметят в любом случае.

So what makes people notice? Что же заставляет людей обращать внимание?

Hi, I got a package delivery notice. Я получил извещение из службы доставки.

Your husband, he quit without giving me notice. Ваш муж, он ушёл без предупреждения.

Note: The information on this page is subject to the Microsoft Policy Disclaimer and Change Notice. Примечание: Информация, приведенная на этой странице, подпадает под условия заявления об отказе политики Майкрософт и уведомления об изменении.

Cancellation notice days from start Уведомление об отмене, дней с начала

Haven't you notice, Battler? Разве не заметил, вояка?

Notice the two unpaired females. Обрати внимание на тех двух женщин без пары.

Therefore he was no appropriate addressee for the notice. Поэтому он не являлся подходящим адресатом для извещения.

We reserve the right to withdraw linking permission without notice. Мы оставляем за собой право установить запрет на размещение ссылок без предупреждения.

To learn more about Chrome Remote Desktop, view our Chrome Privacy Notice and Google Privacy Policy. Чтобы узнать больше о сборе и хранении данных, ознакомьтесь с Примечанием о конфиденциальности Chrome и Политикой конфиденциальности Google.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download