Sentence examples of "now" in English with translation "сейчас"

<>
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
Buy and download now button. Кнопка "Купить и скачать сейчас".
Now, fingers on the buzzers. А сейчас, пальцы на кнопки.
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
Call 9-1-1 now. Звоните 911, сейчас же.
But she is fine now. Но сейчас она в порядке.
Making a call right now. Звонит прямо сейчас.
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
What time is it now? Сколько сейчас времени?
We have a deposition now. У нас сейчас снятие показаний.
She in liver failure now. У нее печеночная недостаточность сейчас.
Bailiff Griff, - eject her now. Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же.
Pull the stagecoach over now! Остановите дилижанс, сейчас же!
Now, be sweet, will you? А сейчас будьте так добры?
Avon ain't here now. Эйвона тут сейчас нет.
We are all Keynesians now. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.