Sentence examples of "nowhere" in English

Select source language

Select target language

Translations: all478 нигде84 никуда57 неоткуда2 other translations335

show all

But nowhere are bubbles modeled: Но пузыри нигде не моделируются:

You're going nowhere, Buster. Ты никуда не пойдёшь, Чудила.

Terrence King comes out of nowhere and decks the Minefield! Терренс Кинг появился из неоткуда и убирает Минера!

Upstairs, downstairs, nowhere to be seen. Наверху, внизу, в будуаре моей леди - нигде нет.

Nowhere, because you're chaperoning. Никуда, потому что ты будешь сопровождающим.

Besides, five pups certainly aren't going to appear out of nowhere. К тому же эти пять щенков не могли появиться из неоткуда.

My briefcase was nowhere to be found. Мой портфель было нигде не найти.

I think that really leads nowhere. Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.

But there is nowhere you can study. Но этому нигде не учат.

"Train to Nowhere," Savoy Brown, SB. "Поезд в никуда" Савой Браун, СБ.

There is simply nowhere else to go. Там нигде не должен просто еще пойти.

Sub-Saharan Africa’s Leadership to Nowhere Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда

Nowhere nowadays can the Church openly belittle democracy. В наше время церковь нигде уже не может открыто оспаривать демократические ценности.

But word play will get India nowhere. Однако игра слов никуда не приведет Индию.

Nowhere is that more evident than in China. И это нигде так не очевидно, как в Китае.

We're getting nowhere with these problems. Мы идём в никуда с этими проблемами.

Nowhere is this more apparent than in Japan. Нигде это так не очевидно, как в Японии.

Maybe he got fed up of getting nowhere. Может, устал идти в никуда.

Nowhere is freshwater scarcer than in the Arab world. Нигде так не хватает пресной воды, как в странах арабского мира.

But experience has proven that this approach leads nowhere. Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download