Sentence examples of "nuclear Powers" in English with translation "ядерная энергетика"
Translations:
all352
ядерная держава120
ядерная энергия111
ядерная энергетика82
атомная энергетика32
other translations7
There's absolutely no need for nuclear power.
В ядерной энергетике нет абсолютно никакой необходимости.
Not long ago, the future of nuclear power was in Asia.
Ещё совсем недавно будущее ядерной энергетики было связано с Азией.
In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
[Но] в каждом случае, оружие появилось до ядерной энергетики.
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post-war economic prowess.
Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.
Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.
The reality is that there's, what, 21 nations that have nuclear power?
В реальности сейчас в 21-й стране имеется ядерная энергетика.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.
Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Гарантия чистого синего неба [в случае ветряной], либо неопределённое будущее в случае ядерной энергетики.
After all, most of France’s electricity has come from nuclear power for many years.
В конце концов, большая часть электроэнергии Франции на протяжении многих лет приходила из ядерной энергетики.
And Japan's nuclear crisis will mean greater uncertainty about nuclear power in other countries.
Также ядерный кризис в Японии будет означать большую неопределенность в отношении ядерной энергетики в других странах.
When it does, the region’s decades-old dependence on nuclear power will finally be broken.
Когда это произойдёт, с сохранявшейся десятилетиями зависимостью региона от ядерной энергетики будет, наконец, покончено.
· developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power;
· разработка международных и многосторонних подходов к управлению рисками по производству топлива для мирной ядерной энергетики;
And nothing irks the nuclear power industry Quite as much as springfield's favorite little mutant.
И ничего так не раздражает ядерную энергетику, как любимый маленький мутант Спрингфилда.
• developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power; and
• разработка международных и многосторонних подходов к управлению рисками по производству топлива для мирной ядерной энергетики; и
And Hansen is hard over for nuclear power, as are most climatologists who are engaging this issue seriously.
Хансен - ярый сторонник ядерной энергетики, это же можно сказать про большинство климатологов, про тех, кто серьёзно изучал этот вопрос.
Views on the future of nuclear power, however, are still mixed because of safety and non-proliferation concerns.
Однако мнения о будущем ядерной энергетики все еще неоднородны, что объясняется обеспокоенностью в отношении проблем безопасности и нераспространения.
Nuclear power, satellites, and new energy sources are three high-tech areas where cooperation can lead to important breakthroughs.
Ядерная энергетика, спутники, и новые источники энергии - это три высокотехнологичные области, где сотрудничество может привести к важным прорывам.
Renewable-energy sources and nuclear power are also on the rise, a trend that is almost certain to continue.
Возобновляемые источники энергии и ядерная энергетика также находятся на подъеме, и эта тенденция практически наверняка сохранится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert