Sentence examples of "nutters" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 псих23 other translations1

I think they're nutters. Думаю, они психи.

Look at all these nutters! Посмотри на этих психов!

He thinks God is for nutters. Он думает, что Бог для психов.

Nazis, nutters, jugglers and the clowns. Наци, психи, жулики и другие клоуны.

Nobody says "saved", nutters say "saved", you say "safe". Никто не говорит "сохранено", психи говорят "сохранено", все говорят "целы и невредимы".

That's one up on the other nutters we've had. Это один из психов, с которыми нам пришлось иметь дело.

Yesterday I was arrested for a sex crime, today I'm on the run from ex-government nutters who want to pull out my eyes. Вчера меня арестовали за сексуальное преступление, сегодня я в бегах от психов из бывшего правительства, которые хотят выколоть мне глаза.

Isn't he a nutter! Разве он не псих!

I'm a nutter, remember? Я же псих, помните?

He sounds like a nutter. Как псих какой-то.

All right, he's a nutter. Хорошо, он псих.

So he's a religious nutter? Значит он религиозный псих?

You'd think I was a nutter. Ты подумаешь, что я псих.

So maybe Wayne is a nutter after all. Поэтому, возможно, Уэйн Псих в конце концов.

Are we sure he's not just some nutter? А это точно не псих какой-нибудь?

I'd think they were a nutter as well. Я бы тоже подумал, что это псих какой-то.

Admittedly no motive, apart from being a nutter, but. Правда, нет мотива, если не считать, что он псих, но.

Well, for all we know, you could be some nutter. Из всего что мы знаем, вы можете оказаться психом ненормальным.

Not being funny, mate, but you're acting like a right nutter. Чувак, это уже не смешно, ты реально походишь на психа.

Well, the more this nutter thinks I know, the less he pins you down. Ну, чем больше этот псих думает, что я что-то знаю, тем меньше он обратит внимания на тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download