Sentence examples of "observation system" in English
UNOSAT holds the formal status of Participating Organization with the Global Earth Observation System of Systems and participates in the Earth Observation Ministerial Summits (three have been convened thus far).
ЮНОСАТ имеет официальный статус участвующей организации в рамках ГЕОСС и участвует в саммитах на уровне министров по наблюдению Земли (до настоящего времени было организовано три такие встречи).
The Committee noted the contribution of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) to the solution of water-related issues, such as the National Integrated Drought Information System (NIDIS) of the United States, which could help predict and monitor droughts.
Комитет отметил вклад Системы систем глобального наблюдения Земли (ГЕОСС) в решение проблем, связанных с водными ресурсами, например Национальной комплексной информационной системы по засухам (НИДИС) Соединенных Штатов, которая может содействовать прогнозированию и мониторингу засух.
Continue the work on an integrated observation system relevant for the assessment of intercontinental transport of air pollution, including the development of intercomparison tools and information infrastructure, and an observational database for model evaluation for ozone, PM, Hg and POPs, as well as improved emission inventories;
продолжение работы над комплексной системой наблюдений, необходимой для оценки межконтинентального переноса загрязнения воздуха, включая разработку инструментов взаимного сопоставления и информационной инфраструктуры, и базы данных наблюдений для оценки моделей для описания поведения озона, ТЧ, Hg и СОЗ, а также совершенствования кадастров выбросов;
Noting the communiqué relating to support for tsunami and multi-hazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, which supports the interoperability of systems and free and open real-time data exchange, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,
отмечая коммюнике о поддержке систем предупреждения о цунами и различных угрозах в контексте деятельности Глобальной системы систем мониторинга Земли, обеспечивающей взаимодополняемость систем и свободный и открытый обмен данными в режиме реального времени, которое было принято на третьем Саммите по мониторингу Земли в Брюсселе 16 февраля 2005 года,
Beyond already existing international mechanisms for coordinating the used of spaced-based information, such as the International Charter on Space and Major Disasters, which had been activated 160 times in the previous year, and the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), there was a clear need for a single global organization to coordinate the application of space-based information to disaster management.
Помимо уже существующих международных механизмов координации использования космической информации, таких как Международная хартия " Космос и глобальные катастрофы ", которая применялась в прошлом году 160 раз, и Глобальная система систем наблюдений за планетой Земля (ГЕОСС), существует настоятельная необходимость создания единой глобальной организации по координации использования космической информации в целях предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert