Sentence examples of "obstacle" in English with translation "препятствие"

<>
show all
The first obstacle is cost. Первым препятствием является стоимость.
The US remains the major obstacle. Главным препятствием остаются США.
And frankly, I face a big obstacle. И сказать по правде, я сталкиваюсь с большим препятствием,
Something like an obstacle course, Mr. Grinch? Что-то вроде полосы препятствий, Мистер Гринч?
I was an obstacle to its objective. Я был препятствием на пути к его цели.
Logistics pose another obstacle to intra-African trade. Логистика представляет собой еще одно препятствие для межафриканской торговли.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle. Но Тайвань оставался огромным, и, казалось, непреодолимым препятствием.
They had cleared the obstacle from the road. Они убрали препятствие с дороги.
It's like a video game obstacle course. Это как видеоигра с полосой препятствий.
So far, the Belugas’ biggest obstacle has been engineering. Пока самым большим препятствием для «Белуг» являются инженерные проблемы.
The quality of Arab education is also an obstacle. Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
USD/CAD finds resistance near the 1.2300 obstacle USD/CAD находит сопротивление около препятствия 1,2300
One key obstacle lies in the Chinese political system. Одно из ключевых препятствий связано с китайской политической системой.
The first obstacle has been the ideology of market fundamentalism. Первым препятствием была идеология рыночного фундаментализма.
So they've both missed the car, the first obstacle. Таким образом они оба пропустили, автомобиль - первое препятствие.
The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle. Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance. Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans. Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, - американцы.
Until now, Cyprus has posed the biggest obstacle to Turkish accession. На сегодня главным препятствием на пути вступления Турции в ЕС является Кипр.
The preeminent obstacle to peace is Israel's colonization of Palestine. Самым большим препятствием для заключения мирного соглашения является колонизация Палестины Израилем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download