Sentence examples of "of mine" in English

<>
Translations: all395 мой236 other translations159
Oh, about this trip of mine? О-о, об этой поездке для меня?
She's no mother of mine. Она мне больше не мать.
I found this photography of mine almost compulsive. Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.
Your father tried a case of mine once. Ваш отец слушал моё дело однажды.
We close your case, I close three of mine. Мы закроем ваше дело, я закрою три своих.
I met an old student of mine in London. Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.
That rotten attorney of mine, Dr Gonzo, was gone. Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежал.
Was going to call a lady friend of mine. Собирался позвонить подруге.
It's not something that is a hobby of mine. Это не просто моё личное хобби.
You know, your father tried a case of mine once. Ваш отец слушал моё дело однажды.
The other day I saw an old friend of mine. На днях я видел одного своего старого друга.
But she was so hot, Hank, this student of mine. Но она была такой горячей штучкой, Хэнк, эта студентка.
I met an old friend of mine the other day. Я недавно встретил старого друга.
I need your help solving an old case of mine. Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.
I came upon an old friend of mine on the train. В поезде я наткнулся на старого приятеля.
I got a letter from a friend of mine in London. Я получил письмо от друга из Лондона.
Breezy, I want you to meet two old friends of mine. Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями.
My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt. Обожаемый мною герой Якима Канут.
Gradually, I was to overcome much of this weakness of mine. Постепенно я в основном изжил эту свою слабость.
Married a couple of friends of mine in a yurt upstate. Поженил пару друзей в юрте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.