Sentence examples of "of my own" in English

Select source language

Select target language

Translations: all97 мой собственный24 other translations73

show all

Over the preservation of my own father. Вместо того, чтобы выгородить своего отца.

I love the smell of my own farts. Я люблю запах своих пуков.

Because I had a mind of my own. Потому что я жил своим умом.

Never had a cherry valance of my own. Никогда не винил свои корни в своих грехах.

I'll develop a mind of my own later. Я разовью своё собственное мнение позже.

For reasons of my own, I declined his offer. По собственным причинам я отклонил его предложение.

I wish I had a room of my own. Я бы хотел иметь свою комнату.

I answered his blows with several of my own. Я ответили на его удары несколькими своими.

This is actually a story of my own backyard. Фактически это история о моей родине.

O lord of my own ego, you are pure illusion. О, властелин моего "эго", ты чистая иллюзия.

I have one of my own secrets in every book. В каждой книге один секрет - мой.

So I wanted to come up with something of my own. Таким образом я хотел получить свои критерии.

I would like to quote one of my own household gods. Мне же хотелось бы процитировать одного моего кумира.

I didn't say such a thing of my own will. Я не говорил подобного по собственной воле.

But I'm bringing along one of my own, for protection. Но я возьму с собой своего циклопа для защиты.

So, I began to do a research project of my own. Итак, я занялся исследованием сам.

Okay, I may have done a quick preliminary assessment of my own. Ладно, может я и совершила предварительный осмотр самостоятельно.

“I wake up from the sound of my own name,” she wrote. «Я просыпаюсь от звука своего имени, — написала она.

Is it weird that I like the smell of my own farts? Это плохо, что мне нравится запах когда я пукаю?

And besides, I deserve to have a life of my own now. И кроме того, я заслуживаю свою собственную жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download