Sentence examples of "oh god" in English

Select source language

Select target language

Oh God, I got zit cream on you. О, Боже, я измазала тебя кремом от прыщей.

Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.

Oh God, what you ask is a difficult thing, and yet I know that nothing is impossible with you. О, Боже, что Ты желаешь, это трудное дело, и все же я знаю, что нет ничего невозможного для Тебя.

"Oh God, I'm in such trouble. "О, Господи, я в беде.

Oh God, you found my Fudge packing uniform. О боже, вы нашли мой костюм упаковщика ирисок.

Oh god, I got granola on my feet. О Боже, на моих ногах гранола.

I kind of said, "Oh God, now what?" Я спросил: "Боже, а теперь-то что?"

Oh God, give me quiet sleep, a peaceful night. Господи, ниспошли на меня спокойный сон в тихую ночь.

Oh God, you are a terrible liar, and actor by the way. Боже, ты ужасный врун, да и актёр тоже.

Oh God, did Casey tell you about the whole test-paper selling thing? О нет, Кейси рассказала тебе что я продаю готовые работы студентам?

My father, portal to Hel, Tamsin and Dyson and Kenzi, oh god, Kenzi. Мой отец, портал в Хель, Тэмзин и Дайсон, и Кензи, боже, Кензи.

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово».

God is always right. Бог всегда прав.

He doesn't believe in God. Он не верит в бога.

Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.

God created the world in six days. Бог создал этот мир за шесть дней.

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. Святой Фома доказал существование Бога пятью аргументами - так называемыми пятью "путями".

Gabriel is only one of the angels of God. Гавриил — лишь один из ангелов Бога.

Man proposes, God disposes. Человек предполагает, а Бог располагает.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download