Sentence examples of "oily skin" in English

Select source language

Select target language

She thinks you're ruining her scarf with your oily skin. Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.

Her skin will become oily in a while. Кожа будет немного лосниться.

Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point. А теперь, если мы слегка повернём поляризаторы, мы сможем вернуть зеркальные отражения на кожу, и, как вы видите, на этой стадии, она выглядит жирной и блестит.

We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy life-giving Omega fats. Я говорю, что мы вкусная жирная рыба, что нас нельзя не попробовать.

Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.

The musky, precious, smoky, oily oiliness. Мускусное, драгоценное, дымное, масло маслянистое.

I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).

It's the engineer I'm here for, not the oily rag. Мне нужен инженер, а не промасленная тряпка.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

I like the oily water up against the wood grain. Сочетание жирной воды и фактуры дерева.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.

We've found tyre marks at the water's edge, and there are oily patches on the water. Мы обнаружили следы шин на берегу, и на воде пятна машинного масла.

The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.

Sam is going to cover up the gutter drain in front of the café and fill the gutter with dirty, oily liquid. Сэм закроет водосточную решетку перед кафе и выльет в сточную канаву грязную маслянистую жидкость.

This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.

And then there's that oily rag, but. И потом, там были эти промасленные тряпки, но.

He was wetted to the skin by the rain. Он промок под дождём до нитки.

Uh, we're trying to get pregnant, so I'm insisting she eats lots of oily fish, which she loathes. Мы пытались завести ребенка, я настоял, чтобы она ела много жирной рыбы, а Сара ненавидит рыбу.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

It's the oily fish tonight. Сегодня рыба в масле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download