Ejemplos de uso de "on average" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It takes longer, on average. Это занимает дольше, в среднем.
One, on average, comes from Europe. Один, в среднем, из Европы.
Annual growth fell below 3% on average. Ежегодный рост в среднем упал до менее 3%.
Museum entrance costs 30 shekels on average. Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
• Moving in happens after 30 dates, on average. • Пары начинают жить вместе в среднем после 30 свиданий.
They also have, on average, slightly lower intelligence. У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.
On average, messages are retried every 5 minutes. Повторные попытки в среднем выполняются каждые 5 минут.
On average it takes less than 10 minutes. Этот процесс занимает в среднем менее 10 минут.
Spreads: Variable; 3 pips on average on EUR/USD Спрэды: Переменный; в среднем, 3 пипса на EUR/USD
Spreads: Variable — 5 pips on EUR/USD on average Спрэды: Переменный — в среднем, 5 пипса на EUR/USD
Submissions are reviewed, on average, within 3 business days. В среднем проверка занимает около 3 рабочих дней.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20% annually, on average. Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20% в год.
And that costs on average under 18 dollars a barrel. Это обойдется нам в среднем менее, чем в $18 за баррель.
She reads on average three or four books a week. Она читает в среднем три-четыре книги в неделю.
(Malaria alone kills a child every 90 seconds, on average.) (Одна только малярия, каждые 90 секунд, в среднем, убивает одного ребенка).
But, on average, there is a 74% financing gap annually. Однако разрыв в финансировании будет в среднем ежегодно равняться 74%.
The government is lagging on average nine points behind the opposition. Правительство отстает в среднем на девять пунктов от оппозиции.
On average the entire process took approximately two years, barring delays. В среднем весь этот процесс занимает примерно два года, не считая задержек.
The difference is that our temperature is 59 degrees on average. Разница в том, что наша температура в среднем составляет 15 градусов Цельсия.
Prom queens live, on average, five years longer than regular people. Королевы бала в среднем живут на 5 лет дольше обычных людей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR