Sentence examples of "on your own" in English

<>
Translations: all134 самостоятельно24 other translations110
Stop sulking on your own. Хватит уже втихомолку дуться.
Are you on your own? Ты без компании?
Work on your own schedule Гибкий график работы
Create reports on your own. Создайте собственные отчеты.
You're on your own, Blade. Ты остаёшься один, Блейд.
Follow up on your own purchase requisitions Контроль своих заявок на закупку
Your messages are stored on your own device. Сообщения пользователя хранятся на его устройстве.
You are your own master on your own stove. На своей печи каждый сам себе хозяин.
Why did you decide to operate on your own? Почему вы оперировали в одиночку?
You may bring claims only on your own behalf. Вы можете подавать иск только от своего имени.
So you don't choke on your own spittle. Точно, чтобы ты случайно не захлебнулся слюной.
You came up with the solution on your own. А решение придумал ты сам.
You are free to go on your own recognizance. Вы освобождаетесь под свою ответственность.
Take care of your business on your own time. Не вмешивайтесь не в свое дело.
Marketing experts call this “stepping on your own message.” Маркетологи назвали этот случай «наступанием на свои же грабли».
You're not meeting big Bill McGuire on your own. Тебе не стоит встречаться со здоровяком Биллом МакГуайром.
I roll 11 to 20, you're on your own. Если выпадет от 11 до 20, сами разбирайтесь.
Don't go after Malcolm Black on your own, please. Не преследуй Малькольма Блэка в одиночку, пожалуйста.
All on your own now your housemate's sick, huh? Совсем одна осталась теперь, когда твой сосед заболел, да?
When giving instructions you must rely on your own judgement. При выдаче инструкций вам следует полагаться на ваше личное суждение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.