Sentence examples of "ones" in English with translation "они"

<>
show all
There are two good ones. Они немалые.
They're all common ones: Они самые обычные:
And they are the lucky ones. И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous. Это они опасны.
The ones on the bottom shelf, ironically. Они на нижней полке, что иронично.
They reduce them to ones and zeroes. Они превращают их в инвентарный номер.
They're the ones who initiated this. Это они - инициаторы.
They're the ones who are subhuman. Это они недочеловеки.
They're small ones matched to millimetre waves. Они небольшого размера и настроены на миллиметровые волны.
They're the only ones that are dangerous. Только они опасны.
They're not coming after the gimpy ones. Они не придут за хромой ногой.
Quiet, easygoing ones who know they're morons. Кретинов тихих, спокойных, понимающих, что они кретины.
Some small ones can make the city better. они могут делать город лучше.
And those are the ones that change the world. И именно они меняют мир.
When his young ones grow up, they fly away. Когда птенцы орла подрастают, они улетают.
They possess all the same functionality as the real ones. Они обладают теми же функциональными возможностями, что и реальные счета.
They can use the other ones to get 'em back. На оставшихся они сплавают и заберут их.
Surely not the ones that have bred in the wild. На самом деле, они не смогут родиться в дикой природе.
The good memories, those are the ones that hurt the most. Хорошие воспоминания, они причиняют самую большую боль.
Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin. В Индии они меньше, но все равно это скалки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download