Sentence examples of "open criminal case" in English
The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia.
Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд.
The reason for this being the criminal case against City Duma Deputy, Oleg Kinev, who was arrested as a suspect in the murder of a female pensioner, and who is deemed a close associate of the mayor.
Поводом послужило уголовное дело в отношении арестованного по подозрению в убийстве пенсионерки депутата гордумы Олега Кинева, считающегося соратником мэра.
At the end of June of this year, a criminal case file with an indictment was sent to court.
В конце июня нынешнего года материалы уголовного дела с обвинительным заключением были направлены в суд.
Currently NABU's director can be dismissed only after a guilty verdict in a criminal case which is confirmed on appeal.
В настоящее время директора НАБУ можно уволить только после признания его виновным в совершении уголовного преступления, причем этот вердикт должен быть утвержден после обжалования.
Criminal Case uses distinctive character images when sharing content from the game.
В публикацию от игры Criminal Case добавлены изображения интересных персонажей.
Good use of in-game character artwork in a share from Criminal Case
Хороший пример использования портрета персонажа в публикации из Criminal Case
App Notifications from War Of Mercenaries and Criminal Case
Уведомления от приложения в War Of Mercenaries и Criminal Case
I mean, it's been a while since you tried a criminal case personally.
Вы ведь уже давно не выступали в суде по уголовным делам.
Alicia, they only want us to comply so they can use that precedent in front of a judge in my criminal case.
Алисия, они просто хотят, чтобы мы подчинились, и тогда они смогут использовать это как прецедент перед судьёй в моём уголовном деле.
I'll direct the District Attorney to bring a criminal case against you.
Я посоветую окружному прокурору возбудить уголовное дело против тебя.
I'm leading a serious criminal case - why not hand over the reins to me?
Я веду серьёзное уголовное дело - почему бы не передать бразды правления мне?
Now you're dropping the suit, and you, Mr. Childs, are taking up a criminal case.
Теперь вы отзываете иск, а вы, мистер Чайлдс, начинаете уголовное дело.
We're investigating a criminal case that took place around that time.
Мы расследуем старое дело оно касательно того периода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert