Sentence examples of "optimized" in English with translation "оптимизировать"

<>
Translations: all417 оптимизировать356 оптимизироваться16 other translations45
Enterprise Portal can use optimized lookups. В Корпоративный портал можно использовать оптимизированный поиск.
Additional Policies for Optimized and Featured Apps Дополнительные правила для оптимизированных и рекомендуемых приложений
OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
Implement all bidding types including Optimized CPM. Используйте все типы ставок, включая оптимизированную плату за показ (CPM).
How will search will be configured and optimized? Как будет настроен и оптимизирован поиск?
Desktop optimized UI of KingsRoad from Rumble Entertainment Интерфейс KingsRoad от Rumble Entertainment, оптимизированный для ПК
Tip: OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. Совет: В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
Enables your app to use optimized sharing to Messenger. Позволяет использовать в приложении оптимизированную публикацию в Messenger.
All streams will be optimized for less viewer buffering. Все трансляции будут оптимизированы с уменьшенным временем буферизации.
The SlideShare App is not currently optimized for iPad. На данный момент приложение SlideShare не оптимизировано для iPad.
Cortana is optimized for specific language and market pairings. Кортана оптимизирована для конкретного языка и рынка.
For Event Responses, optimized for on-Facebook event responses «Ответы на приглашения», чтобы оптимизировать рекламу для получения ответов на приглашения.
For Ticket Sales, optimized for clicks to your ticket website «Продажа билетов», чтобы оптимизировать рекламу для получения кликов на веб-сайт по продаже билетов.
The following procedure is optimized for Outlook on the Web. Описанная ниже процедура оптимизирована для Outlook в Интернете.
In addition, expense entry has been optimized for project expenses. Кроме того, записи расходов были оптимизированы по расходам проекта.
See examples of services optimized for the Free Basics Platform. Посмотрите примеры сервисов, оптимизированных для платформы Free Basics.
The safelist collection is optimized for minimized storage and replication. Коллекция списков надежных отправителей оптимизирована для уменьшения объема хранения и репликации.
This applies for example, for the Optimized Sharing to Messenger feature. Например, для функции Оптимизированная публикация в Messenger.
Optimization: Your ad will be optimized based on the objective you choose. Оптимизация: ваша реклама будет оптимизирована с учетом выбранной вами цели.
Part of the reason is that social media is optimized for mobile. Причина отчасти заключается в том, что социальные сети оптимизированы под мобильные телефоны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.