Sentence examples of "or" in English with translation "иначе"

Select source language

Select target language

Translations: all113073 или89680 либо1132 иначе184 other translations22077

show all

Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.

Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.

Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.

You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.

Roan, go ahead or you'll be late. Рон, иди, иначе опоздаешь.

Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

We treat them with respect, or they kill us. Мы обращаемся с ними надлежащим образом, иначе они уничтожат нас.

Now we should sit down, or we might fall. Теперь нам нужно присесть, иначе мы можем упасть.

She wants it by noon today or no deal. Она хочет получить их сегодня к полудню и никак иначе.

"Verify your account now or we'll close it!" "Выполните проверку учетной записи сейчас, иначе она будет закрыта!"

Otherwise, click or tap Cancel to close Control Panel. Иначе нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть панель управления.

They need this to work or their health system dies. Им это нужно, иначе их система здравоохранения умрет.

Yes you fool, or you wouldn't be Marcellin Palet. Да, дурак, иначе ты не был бы Марселлин Пале.

Or these walls will be getting a free paint job. Иначе эти стены окрасятся кровью.

Sort it out, or we can't meet his grass. Разберись, иначе нам не видать стукача.

Accept my offer, or your demise will be most painful indeed. Примите мое предложение, иначе ваша кончина будет ужасающе болезненной.

Or else he will leave us here for ever and ever. Иначе он оставит нас здесь навсегда.

Or, you can keep on gaming without saving to the cloud. Иначе можно продолжить игру без сохранения в облаке.

No more stealing, no more drinking, or the deal's off. Никаких более краж, и никакого более беспросветного пьянства, иначе сделке конец.

I hope so or your husband will have a bad time. Надеюсь, иначе вашему мужу не поздоровится.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download