Sentence examples of "original offer" in English

Select source language

Select target language

Your Honor, we accept the people's original plea offer. Ваша Честь, мы принимает предложение обвинителя.

Please check our offer- the price could possibly differ from the price on the original invoice. Проверьте, пожалуйста, наше предложение - цена может отклоняться от первоначально фактурированной суммы.

First, the authorities can offer to buy illiquid assets through auctions and house them in a government entity, much as was envisaged in America's original Troubled Asset Relief Program. Во-первых, власти могут предложить покупку неликвидных активов через аукционы и их размещение в правительственном учреждении, именно как предусматривала первоначальная американская Программа Выкупа Проблемных Активов.

We gladly accept your offer. Мы с радостью принимаем ваше предложение.

He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.

Your offer is very attractive, but we will have to think about it. Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.

Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.

I am surprised that she refused such a good offer. Я удивлён, что она отказалась от такого хорошего предложения.

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.

That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.

We accepted his offer. Мы приняли его предложение.

But your wish is the most original! Но твоё желание - самое оригинальное!

Betty turned down Muriel’s offer. Бетти отказалась от предложения Мюриэл.

I'm sticking to my original plan. Я придерживаюсь своего первоначального плана.

The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.

This road should have already been completed according to the original plan. Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.

I think it natural for her to decline his offer. Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.

The movie is not so interesting as the original. Фильм не так интересен, как оригинал.

He accepted our offer. Он принял наше предложение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download