Sentence examples of "ours" in English

<>
Translations: all275 наш211 other translations64
Is the choice even ours? Нам ли вообще выбирать?
We take what is ours. Мы берем свое силой.
Only ours are tall, Lombardy poplars. Только они у нас высокие, пирамидальные.
Now ours is just one story. И мой рассказ - это всего лишь одна история.
Jim will probably give ours, I guess. От нас же, наверное, выступит Джим.
A monkey economy as irrational as ours Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны
The day is already ours, Your Highness. Думаю, это не все, Ваше Величество.
Ours is a city, not a wilderness preserve. Мы живем в городе, а не в заповеднике дикой природы.
Ours is an age of “narrowcasting,” not broadcasting. Мы оказались в эпохе «узкого вещания», в отличие от прежнего «широкого вещания».
Make this Da Vinci ours, if it amuses you. Сделай да Винчи своим, если он веселит тебя.
Your scams with the suppliers are no business of ours. Твои терки с поставщиками нас не касаются.
The Borg ship is taking up position relative to ours. Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас.
success can be ours if we're willing to try. мы можем добиться успеха, если проявим желание постараться.
Yes, for his sake and ours, may it be swift. Да, для него и нас, это может быть быстрым.
It's a red tide, Lester, this life of ours. Понимаешь, Лестер, жизнь стремится нагнуть нас.
That a black woman's blood is as red as ours? Что у темнокожей женщины такая же красная кровь, как и у нас?
For their sake, and ours, we must not let them down. Ради них и нас самих мы не должны бросать их в беде.
We made lots of decisions that weren't ours to make. Мы и так порешали много из того, что не должны были.
The stretcher is for protection of Casey, and also for ours. Каталка для того, чтобы защитить Кейси и нас.
You mind your business, and we'll mind ours, all right? Вы занимайтесь своим делом, а мы будем заниматься своим, хорошо?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.