Sentence examples of "outbound" in English

Select source language

Select target language

Translations: all448 исходящий388 за границу1 other translations59

Operate inbound and outbound transportation Управление входящей и исходящей транспортировкой

Chinese consumers are also traveling more, with the China Outbound Tourism Research Institute predicting that more than 100 million Chinese will travel abroad by 2020. Китайские потребители также всё больше путешествуют. По прогнозам Китайского института изучения выездного туризма (COTRI), к 2020 году более 100 млн китайцев будет ежегодно путешествовать за границу.

Select the outbound port name. Выберите имя исходящего порта.

Override outbound shipped confirmation date Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки

Outbound mail from on-premises Отправка исходящей почты из локальной системы

Customize your outbound spam settings Настройка параметров исходящей нежелательной почты

Network Outbound Packets beyond threshold Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение

Format outbound delivery status notifications. Форматируйте исходящие уведомления о доставке.

SMTP Server | Outbound Connections Total SMTP-сервер | Всего исходящих подключений

Configure the outbound spam policy Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений

SMTP Server | Outbound Connections Current SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений

Outbound messages to the Internet Исходящие сообщения в Интернет

Message transport (inbound and outbound) Транспорт сообщений (входящие и исходящие)

Outbound connection failure retry interval Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения.

Outbound connection failure retry interval (seconds) Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)

Set up an outbound payment format Настройка формата исходящих платежей

Outbound routing from on-premises only Маршрутизация исходящей почты только из локальных ресурсов

Outbound EXO mail via on-premises Исходящий трафик EXO через локальную систему

Outbound routing direct from Exchange Online Маршрутизация исходящей почты напрямую из Exchange Online

Send connector configured for outbound proxy Соединитель отправки, настроенный для исходящего прокси-сервера

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download