Sentence examples of "over and over again" in English with translation "снова и снова"

Select source language

Select target language

Translations: all126 снова и снова77 раз за разом4 other translations45

show all

Do it over and over again. Заполнять их снова и снова.

He tried it over and over again. Он пробовал это снова и снова.

And they're happy over and over again. Счастливы снова и снова.

I can watch his films over and over again. Я могу смотреть фильмы с Чарли Чаплиным снова и снова.

We can go do it over and over again. Мы сможем делать это снова и снова.

Reading the same damn story over and over again. Я читала одну и ту же долбаную историю снова и снова.

And we see this pattern over and over again. И мы видим эту закономерность снова и снова.

And they've tried over and over and over again. И они пытались снова и снова.

And I see it over and over and over again. И я вижу это снова и снова.

Is she wearing the same thing over and over again? Она носит одно платье снова и снова?

And I kept thinking over and over again this question. И я продолжаю размышлять, снова и снова, над этим вопросом.

And you can do it the same, over and over again." И ты можешь повторить это снова и снова".

In fact, these names start coming up over and over again. Это имя начинает появляться снова и снова.

She should stop making the same mistakes over and over again. Хватит ей наступать на одни и те же грабли снова и снова.

And we're seeing it over and over and over again. И мы видим это снова и снова,

I'd seen it happen over and over and over again. Я наблюдал этот результат снова и снова.

Before he shot himself, PJ watched this video over and over again. До того, как он застрелился, Пи-Джей смотрел это видео снова и снова.

You played Peter and the Wolf to her over and over again, right? У вас играл Петя и волк снова и снова, так?

And he'd be just playing the same riff over and over again. Ј он сидел и играл один и тот же рифф снова и снова.

It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again. Это тот мистический пункт, в котором жизнь воссоздает себя снова и снова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download