Sentence examples of "over there" in English with translation "туда"

<>
show all
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
Put it down over there Положи туда
Drive over there, not too fast. Подъезжай прямо туда, не слишком быстро.
Okay, work your way over there. Окей, сам проложишь себе дорогу туда.
So go over there and blag. Так что иди туда и разводи сколько влезет.
I'll shove off over there. Я отойду вон туда.
He went over there, by the pylon. Он пошел туда, к той опоре.
Over there, there are only bullfighters and travellers. Туда, где лишь тореадоры и путешественники.
Sheldon, I am not driving over there again. Шелдон, я туда больше не поеду.
Hop over there right now, review my options. Вот прямо сейчас туда и отправлюсь, посмотрю, что мне доступно.
And maybe I went dinky dau over there. И может я попал туда из-за своей унылости.
Go grab an unmarked squad and get over there. Возьмите не служебную машину и поезжайте туда.
Kevin's gone over there to suss out the situation. Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию.
She went over there and she took Rabi with her. Она отправилась туда и забрала с собой Раби.
Hurry, hurry, hurry, get him into the vehicle over there. Быстро, быстро, быстро, в машину, туда.
Do I stay here, or should I go over there? Остаться здесь или я должен перейти туда?
So I better go over there and give him his gift. Так что я лучше пойду туда и вручу ему подарок.
I don't want to go over there and get all disrespected. Я не хочу идти туда и напороться на грубость.
You sent your father over there tonight to check up on him. Ты послала отца туда сегодня вечером, чтобы он проверил его.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download