Sentence examples of "overtime" in English with translation "сверхурочный"

<>
Calculated overtime pay with adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время с корректировкой
Tuesday - No deduction in overtime. Вторник — нет вычета сверхурочного времени.
Calculated overtime pay without adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки
Paid overtime Pay type 1301 Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301
Accumulated overtime – pay type 1301 Накопленное сверхурочное время — вид оплаты 1301
Allocate overtime costs to specific jobs. Распределять затраты на сверхурочную работу по определенным заданиям.
The employees demurred at working overtime. Работники протестовали против сверхурочной занятости.
Register overtime (available with time and attendance) Регистрация сверхурочного времени (в модуле "Время и посещаемость")
Thursday - Three hours of overtime are added. Четверг — добавлено 3 часа сверхурочного времени.
I earned 7,500 escudos, plus overtime. Я зарабатывал 7.500 эскудо, не считая сверхурочных.
Pay type 1301 is paid for overtime. Вид оплаты 1301 — оплата сверхурочного времени.
Is overtime calculated per day, week, or month? Рассчитываются ли сверхурочные часы за день, неделю или месяц?
Can overtime be handled by using switch codes? Может ли сверхурочная работа обрабатываться с помощью кодов переключения?
The first two hours of overtime per day. Первые два сверхурочных часа в день.
When does the legal entity pay for overtime? Когда компания оплачивает сверхурочную работу?
Monday - The worker has three hours of overtime. Понедельник — у сотрудника 3 часа сверхурочного времени.
Not yet, but Superintendent Martell has pre-approved overtime. Пока ничего, но Суперинтендант Мартелл дала разрешение на сверхурочные.
They lost their overtime and you took a bonus? Они потеряли свои сверхурочные, а ты получил бонус?
Additionally, weeks that contain holidays have a reduced overtime limit. Кроме того, для недель, содержащих праздники, предел сверхурочного времени сокращен.
Example 1 from the standard setup: Profile specification type Overtime Пример 1 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Сверхурочное время"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.