Sentence examples of "page by page" in English
It was being digitised, page by page, but then the budget was cut and the project was shelved.
Его начали оцифровывать, постранично, но потом бюджет урезали и проект положили на полку.
The Chairperson drew attention to the report of the Meeting and proposed that it should be adopted page by page.
Председатель обращает внимание представителей на доклад о работе Совещания и предлагает приступить к его утверждению на постраничной основе.
For the latter, a detailed page by page reading of the proposal had taken place and a decision had been reached that, at the current state, the proposal should not cover autonomous steering systems for speeds exceeding 50 km/h.
В последнем из указанных случаев было проведено подробное постраничное обсуждение предложения и было принято решение о том, что в нынешних условиях это предложение не должно охватывать автономные системы рулевого управления при скорости свыше 50 км/ч.
Managed by page shows connection info URL that includes the words mam and wpi.
На странице "Управляется" в разделе сведений о подключении отображается URL-адрес, содержащий слова mam и wpi.
Add the plugin to your page by loading the Facebook JavaScript SDK and adding a div with the attributes below.
Чтобы отобразить плагин, загрузите SDK Facebook для Javascript и отобразите div со следующими атрибутами.
Click the Your Fans section to see the percentage of people who like your Page by age, gender, country, city and language
Нажмите раздел Поклонники, чтобы посмотреть процентное соотношение людей, которым нравится ваша Страница, по возрасту, полу, стране, городу и языку.
Narrator provides ways to read text by page, paragraph, line, word, and character.
Экранный диктор предоставляет возможность чтения текста по страницам, абзацам, строкам, словам и символам.
You can also send multiple product IDs per page by sending an array.
Также можно отправлять по несколько идентификаторов продуктов с одной страницы путем отправки массива данных.
You can read text (including punctuation) by page, paragraph, line, word, and character as well as determine characteristics like font and text color.
Навигация осуществляется с помощью заголовков, ссылок, ориентиров и др. Вы можете читать текст (включая знаки препинания) по страницам, абзацам, строкам, словам и символам, а также узнавать характеристики текста, такие как шрифт и цвет текста.
When you're back online, see the live version of the page by tapping Reload Reload.
Чтобы получить актуальную версию страницы, после подключения к Интернету нажмите на значок Обновить.
Managed by page shows connection info of the device manager URL.
На странице "Управляется" в разделе сведений о подключении отображается URL-адрес диспетчера устройств.
page_visits_by_profile_tab_total - Total views count per Page by profile tab
page_visits_by_profile_tab_total — общее число просмотров Страницы с разбивкой по вкладкам профиля
If you try to add page numbers to an existing header or footer by using Insert > Page Number, your existing text will be replaced by page numbers.
При попытке добавить номера страниц в существующий колонтитул с помощью кнопки Номер страницы на вкладке Вставка имеющийся текст будет заменен номерами страниц.
In versions previous to v2.2, it was possible for an app to see if a person like the app's page by checking the page_fan FQL table or the /{user_id}/likes/{app_page_id} Graph API endpoint without needing the user_likes permission.
В версиях до 2.2. приложение могло определить, поставил ли человек на его странице отметку «Нравится», с помощью таблицы FQL page_fan или эндпойнта API Graph /{user_id}/likes/{app_page_id}, не имея разрешения user_likes.
Take control of what the Facebook crawler picks up from each page by using Open Graph meta tags.
С помощью метатегов Open Graph вы можете указать краулеру Facebook, какие материалы следует собирать с каждой страницы.
page_visits_by_age_gender_logged_in_unique - Total logged-in views count per Page by age and gender (Unique Users)
page_visits_by_age_gender_logged_in_unique — общее число просмотров Страницы пользователями, выполнившими вход, с разбивкой по возрасту и полу (уникальные пользователи)
offset : This offsets the start of each page by the number specified.
offset : сдвиг начала каждой страницы на указанное количество единиц.
If you're creating an ad at http://www.facebook.com/ads/create, you can create the post after you've selected your Page by clicking Page Post Engagement.
При создании Рекламного объявления на странице http://www.facebook.com/ads/create публикацию можно создать после того, как вы выберете свою Страницу, нажав Вовлеченность для публикации Страницы.
Default Result Limit - All edges will now return 25 results per page by default when the limit param is not specified.
Лимит результатов по умолчанию: все границы теперь будут возвращать 25 результатов в расчете на страницу по умолчанию, если параметр limit не указан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert