Sentence examples of "paperwork" in English

<>
Bloody paperwork - never stops, eh? Долбаная бумажная работа - просто бесконечна, ага?
This recall paperwork is mind-numbing. Эта документация по отбраковке отупляет.
Paperwork is the soul of Russia. Бумажная работа - это душа России.
They took away all of our paperwork. Они отобрали у нас всю бумажную работу.
Boyle, where's my paperwork on that doa? Бойл, где мои бумаги по поводу того трупа?
She's loading me up with pointless paperwork. Она нагружает меня бессмысленной бумажной работой.
It was paperwork and backgammon mainly, as I recall. Сплошная бумажная работа и игры в нарды, насколько я помню.
Should generate paperwork and get Mac off our backs. Надо создать видимость бумажной работы, чтобы Мак от нас отвалил.
Just the accident report and the worker's comp paperwork. Просто задокументированный отчет об инциденте и о выплате компенсации работникам.
She spends over a third of her time doing paperwork. Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
Why didn't he take the paperwork from you today? Почему, сегодня он он не взял ваш коносамент?
She filed her paperwork and police promised to “follow up.” Она написала заявление, а сотрудники полиции обещали «принять соответствующие меры».
I'm up to my eyeballs in paperwork right about now. У меня шары вылазят от бумажек и это, прямо сейчас.
You know, I've got a lot of paperwork, Mr Bey. Вы знаете, у меня есть много бумажной работы, г-н Бей.
We got a guy on the inside, keeps us off the paperwork. У них работает наш парень, прикрывает нас от инспекций.
I got his paperwork in the site office if you want it. Документация на него находится в офисе, если она вам нужна.
The paperwork was falsified, but the assistant's and the receptionist's stories tally. Документация была подделана, но истории приемщицы и помощника соответствуют.
I can't be there for my one and only daughter because of paperwork? Я не могу там быть ради моей единственной дочери из-за бумажек?
I'm staying late to finish up some paperwork, So I ordered some burgers. Я задержался, чтобы доделать бумажную работу и заказал бургеров.
Let's go back to my office and we'll work up the paperwork. Давайте вернёмся в мой офис и займёмся бумажной работой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.