Sentence examples of "paradigm" in English with translation "парадигма"
Jobs did more than navigate paradigm shifts;
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы;
Bromage called this idea “a completely new paradigm.”
Бромедж назвал эту идею «совершенно новой парадигмой».
Today, the world needs a similar paradigm shift.
Сегодняшний мир нуждается в аналогичном сдвиге парадигмы.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
Хотя это именно то, чего требует американская парадигма,
The paradigm change in medicine will be similarly radical.
Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Чтобы разрушить сложившуюся парадигму, нам нужен радикально новый подход.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.
В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
To understand what is happening, we need a new paradigm.
Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма.
Jobs did more than navigate paradigm shifts; he essentially created them.
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы; он, по существу, сделал их.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
И это парадигма, которую мы видим повсюду во вселенной.
And that's typically the paradigm under which we've operated.
Это базовая парадигма, которой мы руководствуемся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert