Sentence examples of "paring chisel" in English
If you're saying we need to buy some stone tablets and a chisel.
Вы говорите, что нам придется купить каменные скрижали и долото.
As traders realised there wasn’t much juice left in that rally, they started paring back some of their bullish bets.
Когда трейдеры поняли, что рост почти истощился, они начали сокращать число своих бычьих сделок.
I don't know if you're aware, but it seems that someone sprayed freon into your front door lock, then tapped it with a chisel to shatter the cylinder.
Не знаю известно ли вам об этом, но кто-то впрыснул вам фреон в замочную скважину, а затем, орудуя стамеской расшатал цилиндр.
This trend was confirmed in the weekly Commitment of Traders (COT) report, which showed in most cases investors paring their positions.
Эта тенденция была подтверждена в еженедельном отчете трейдеров (СОТ), который показал, что в большинстве случаев инвесторы закрывали свои позиции.
Tomorrow somebody's gonna take a chisel to her skull.
Завтра кто-нибудь собирается взять стамеску, чтобы ее череп.
And even Britain and France are paring back; last year the hawkish Liam Fox pledged to cut "ruthlessly and without sentiment."
А Британия и Франция уже сдают назад: в прошлом году воинствующий Лиам Фокс пообещал сокращать расходы «безжалостно и без сантиментов».
Speaking of gargoyles, we found trace amounts of a substance by the chisel markings.
Говоря о горгульях, мы нашли незначительное количество вещества в отметках от зубила.
Order now and get the steak knives and the miracle paring knives absolutely free!
Заказывайте прямо теперь, набор нержавеющих ножей для стейка и чудесный резак совершенно бесплатно!
Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.
Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки.
A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel.
Два увальня средних лет с ложкой и стамеской.
So I went to the shed and got this immense pair of clippers and, I started hacking away at the brush down by the water, limbing the trees and paring down the bushes.
Так что я пошел в сарай, достал огромный секатор и начал срубать заросли у воды, ветки деревьев и обрезать кусты.
The choice and placement of the chisel is very specific.
Необычен выбор как стамески, так и места её приложения.
Always started hacking away at the brush down by the water, limbing the trees and paring down the bushes.
Начал срубать заросли у воды, ветки деревьев и обрезать кусты.
Or perhaps your aim is to become an eminent carpenter with a knife and a chisel and a saw.
Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert