Sentence examples of "parses" in English
Translations:
all31
анализировать13
проанализировать11
синтаксический анализ2
разбирать1
other translations4
Additionally, Exchange Analyzer parses the following attributes to determine their current values:
Кроме того, анализатор сервера Exchange проверяет следующие атрибуты для определения их текущих значений:
When the Microsoft Exchange Transport service parses the dictionaries, a routing failure occurs.
В этом случае при анализе словарей службой транспорта Microsoft Exchange возникает сбой маршрутизации.
The Microsoft Exchange Best Practices Analyzer Tool parses the Accepted Domains list in Microsoft Exchange Server 2007 to retrieve the URLs for the accepted SMTP domains.
Чтобы определить адрес обслуживаемых доменов, анализатор соответствия рекомендациям для Exchange проверяет список обслуживаемых доменов в сервере Microsoft Exchange Server 2007.
When that algorithm parses a tweet from the AP containing important keywords (explosion, White House, and Obama), it will send orders to sell with the expectation that the market will drop as others – first, slower algorithms, then even slower humans – start to process the same news.
Если при анализе твиттов с АР этот алгоритм обнаружит важные ключевые слова (взрыв, Белый дом, Обама), он будет посылать приказы на продажу из расчета, что рынок упадет, в то время как остальные ? сперва более медленные алгоритмы, а затем еще более медленные люди ? начнут обрабатывать те же самые новости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert