Sentence examples of "pastas" in English

<>
The trade relations which Costa Rica maintains with the Islamic Republic of Iran are limited to the export of purees, pastas and fruit juices; in turn, Costa Rica imports from that country carpets, mixtures of substances for the beverage industry and some liquors. Торговые отношения, которые Коста-Рика поддерживает с Исламской Республикой Иран, ограничиваются экспортом пюре, макаронных изделий и фруктовых соков, а Коста-Рика в свою очередь импортирует из этой страны ковры и пищевые добавки для производства напитков и некоторых ликеров.
Bring any pasta with those meatballs? Ты принес макароны к тем фрикаделькам?
Is it about a pasta factory or something? Это о чем-то вроде завода макаронных изделий?
Oh, you're making me your fabulous pasta carbonara. Ты готовишь для меня свою потрясающую пасту карбонара.
An assortment, smoked fish, sausages, pasta. Копченая рыба, колбаса, макароны.
The main products involved included steel products, cements and pasta. Эти споры касались прежде всего металлургической продукции, цемента и макаронных изделий.
With a box of pasta and a well-stocked refrigerator. С коробкой пасты и хорошо укомплектованным холодильником.
Fresh fish, you want your pasta? Свежая рыба, ты будешь макароны?
The price of beans, tinned milk and fruit rose by the same amount, while the price of pasta doubled. Аналогичным образом изменились цены на бобовые, порошковое молоко и фрукты, а цены на макаронные изделия выросли вдвое.
You know, I'll make that Pesto pasta thing you like. А я сделаю пасту с песто, которую ты любишь.
Kids love pasta in tomato sauce. Дети любят макароны с томатным соусом.
The cargo ships bring in a variety of commodities, including sugar, rice, flour, tea, coffee, pasta, cooking oil, vegetable oil, fuel and cement. США. Суда доставляют различные грузы, включая сахар, рис, муку, чай, кофе, макаронные изделия, кухонный жир, растительное масло, топливо и цемент.
I prefer my pasta al dente, and the pancetta was a little weird. Моя паста аль денте нравится мне больше, а панчетта была немного странной.
Herbal tea, nap and boiled pasta. Травяной чай, здоровый сон и вареные макароны.
Even the import of lentils, pasta and tomato juice has been restricted, based on the incomprehensible logic that such items could pose a threat to the security of Israel. Даже импорт чечевицы, макаронных изделий и томатного сока был ограничен из-за того, что в силу какой-то непостижимой логики эти продукты якобы могут представлять угрозу для безопасности Израиля.
He made a terrarium for his turtle out of an old pasta box. Он сделал террариум для своей черепахи в старой коробке из-под пасты.
She hand rolls her pasta every weekend. Она вручную раскатывает макароны каждые выходные, Шон.
These include products such as flax and hemp, cotton, silkworm cocoons, hops, seeds and dry forage, olives and tobacco, as well as varieties of durum wheat used for pasta production. Сюда входят такие продукты, как лен и конопля, хлопок, коконы тутовых шелкопрядов, хмель, семена и сухой фураж, оливковые и табачные культур, а также для твердых сортов пшеницы, используемых при изготовлении макаронных изделий.
Okay, well, if we're being honest, I, um, I hate that Pesto pasta thing. Ладно-ладно, если уж совсем начистоту, то я ненавижу эту пасту с песто.
All right, she cuts pasta with a knife. Отлично, она режет макароны ножом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.