Sentence examples of "patient anamnesis" in English

Select source language

Select target language

Furthermore, the procedure entailed risks to the applicant's health, not least because of the failure to obtain a proper anamnesis beforehand. Кроме того, процедура была сопряжена с риском для здоровья заявителя, в том числе из-за невозможности предварительного получения надлежащего анамнеза.

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.

He was very patient. Он был очень терпелив.

The patient is recovering from his illness. Пациент поправляется от заболевания.

We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.

Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.

My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.

The patient breathed his last. Пациент расстался с жизнью.

The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.

Above all, be patient. Прежде всего, имей терпение.

The doctor has ordered the patient to abstain from wine. Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

Two nurses attended to the patient. О пациенте заботились две медсестры.

You must be more patient. Ты должен быть более терпелив.

The patient may pass away at any moment. Больной может скончаться в любую минуту.

The patient is unconscious. Больной без сознания.

The doctor emphasized that the patient had only a few days. Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow. Пожалуйста, все внимание. Сейчас я приступаю к прослушиванию пациента. Убедитесть, что отследили правильность выполнения этой процедуры - вам предстоит обратиться к её использованию завтра.

Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?

Put the patient on his back. Положите больного на спину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download