Sentence examples of "periodic report" in English

Select source language

Select target language

Translations: all554 периодический отчет3 other translations551

According to paragraph 10 of the periodic report, the Reigning Prince appointed judges and had the power of pardon, mitigation and quashing criminal investigations. В соответствии с пунктом 10 периодического отчета правящий князь назначает судей и вправе даровать помилование, смягчать и отменять приговоры и приостанавливать уголовные преследования.

This joint impact assessment does not satisfy, procedurally or substantively, the specific requirement of resolution 1267 for the simple reason that it was submitted to the sanctions committee just before the submission of this draft resolution and therefore cannot, in all seriousness, be described as a periodic report to the Committee. Совместная оценка последствий — с точки зрения процедуры и существа — не отвечает конкретным требованиям резолюции 1267 по той простой причине, что она была представлена в комитет по санкциям накануне представления данного проекта резолюции, и поэтому со всей серьезностью не может быть охарактеризована как периодический отчет Комитету.

VAT transactions must be listed in periodic reports and be included in the appropriate VAT book, such as VAT receivable, VAT payable, and capital allowance. Проводки НДС должны указываться в периодических отчетах и должны быть включены в соответствующую книгу НДС, например "Входящий НДС", "Исходящий НДС" и "Амортизационные отчисления".

Fifth periodic report of Australia Пятый периодический доклад Австралии

Fifth periodic report of Peru Пятый периодический доклад Перу

Seventh periodic report of Bhutan Седьмой периодический доклад Бутана

Fourth periodic report of Peru Четвертый периодический доклад Перу

Second periodic report of Armenia Второй периодический доклад Армении

Fifth periodic report of Tunisia Пятый периодический доклад Туниса

Third periodic report of Barbados Третий периодический доклад Барбадоса

Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)

Third periodic report of Paraguay (continued) Третий периодический доклад Парагвая (продолжение)

Third periodic report of Uganda (continued) Третий периодический доклад Уганды (продолжение)

Third periodic report of Portugal (continued) Третий периодический доклад Португалии (продолжение)

Third periodic report of Australia (continued) Третий периодический доклад Австралии (продолжение)

Second periodic report of Armenia (continued) Второй периодический доклад Армении (продолжение)

Third periodic report of Barbados (continued) Третий периодический доклад Барбадоса (продолжение)

Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)

Fifth periodic report of Peru (continued) Пятый периодический доклад Перу (продолжение)

Combined fourth and fifth periodic report of Ireland Сводный четвертый и пятый периодический доклад Ирландии

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download