Sentence examples of "pestilence" in English
Hot air blowers are incubators and spewers Of bacteria and pestilence.
Сушилки - это инкубаторы и распространители бактерий и эпидемий.
Just my scientific hypothesis, but all these roaches, I'd say we're being led to the Horseman of Pestilence.
Просто моя научная гипотеза, но все эти тараканы, я бы сказала, что нам указывают на Всадника Мора.
food and population would be aligned with each other by "misery, war, pestilence, and vice."
взаимосвязь продовольствия и населения будет выражена "страданиями, войной, эпидемиями и злом".
These curves always intersect after a couple of decades, and Malthus predicted widespread famine or violent conflicts: food and population would be aligned with each other by “misery, war, pestilence, and vice.”
Эти кривые всегда пересекаются каждую пару десятков лет, и на этом основании Малтус предсказал широкое распространение голода или вооружённых конфликтов: взаимосвязь продовольствия и населения будет выражена "страданиями, войной, эпидемиями и злом".
At some “tipping point,” the world will be subject to floods and pestilence in classic apocalyptic fashion.
В определенный "переломный момент" мир подвергнется наводнениям и бедствиям в классической апокалипсической форме.
Then the Horseman of Pestilence will come to Sleepy Hollow and join forces with the Horseman of Death.
Тогда всадник Чума придет в Сонную Лощину и присоединится к Смерти.
Research in that area must also continue in order to find a cure and/or a vaccine for this devastating pestilence of our modern time.
Необходимо продолжать также исследования по изысканию лекарства и/или вакцины для того, чтобы справиться с этой губительной чумой современности.
Until Thomas Eric Duncan brought Ebola into the United States, the disease was largely dismissed as an exotic pestilence of concern mainly to impoverished West Africa, and those who dared to volunteer there.
До тех пор, пока Томас Эрик Дункан не принес Эболу в США, болезнь была отвергнута в значительной степени как экзотическая чума, с основным интересом привести к большей бедности Западную Африку, и тех, кто осмелился там заниматься волонтерством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert