Beispiele für die Verwendung von "photograph" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle714 фотография505 фотографировать85 сфотографировать68 фотографироваться6 заснимать4 фотокарточка3 фотопортрет1 andere Übersetzungen42

einblenden

And that's his actual photograph. И это его настоящая фотография.

I photograph beautiful women, not meatballs! Я фотографирую красивых женщин, а не фрикадельки!

We hoisted them on poles to photograph. Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать.

Do we have a photograph? У нас есть фотокарточка?

He'd like very much to take your photograph. Он хотел бы сделать ваш фотопортрет.

This is obviously a color photograph. Да, это, разумеется, цветная фотография.

It was being used to reconnoitre and photograph our forward units. Самолет использовался для ведения разведки и фотографирования наших передовых подразделений.

Lock up the scene, photograph and bag the evidence. Оцепите место, соберите и сфотографируйте улики.

Not as sad as a man having dinner with a photograph. Гораздо печальнее, когда человек ужинает с фотокарточкой.

This photograph reminds me of my childhood. Эта фотография напоминает мне о детстве.

And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter. И, к моему удивлению, она согласилась на то, чтобы я фотографировал ее внучку.

And TAP Plastics made me - although I didn't photograph it - a museum vitrine. И фирма ТАП Пластикс изготовила для меня - я ее не сфотографировал - музейную витрину.

At the other end of the Earth dude made a photograph, second - and it is here. На другом конце Земли чувак сделал фотокарточку, секунда - и она здесь.

There is a photograph of that occasion: Есть фотография этого события:

The aircraft had been used to reconnoitre and photograph our forward units. Самолет использовался для ведения разведки и фотографирования наших передовых подразделений.

“For reflections, I needed to photograph the whole environment all the way around,” Knoll says. «Чтобы достичь эффекта отражения, мне нужно было сфотографировать все, что находилось вокруг», — говорит Нолл.

And I put them into my photograph. И я запечатлела всё это на своей фотографии.

I also started looking around in the city and trying to photograph them. Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

Let's go all over the world and photograph every single slum around the world." Давай проедем по всему миру и сфотографируем каждую из трущоб в отдельности."

Maxilla and zygomatic conform to her photograph. Верхняя челюсть и скулы соответствуют ее фотографии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen