Sentence examples of "piece of work" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23 other translations23

show all

You lying, disgusting, perky piece of work. Ты лживая, отвратительная, наглая гадина.

"What a piece of work is man! "Какое прекрасное творение - человек!

She was a real piece of work. Она была настоящей стервой.

Malone is a nasty, devious piece of work. Малоун скользкий и опасный тип.

She is one cold, nasty piece of work. Она хладнокровная и вероломная тварь.

But a piece of work we did was on: Но наша часть работы называлась:

I mean, this is one solid piece of work. То есть, это сделано из цельного куска.

Whoever you are, I'm a nasty piece of work! Кем бы ты не был, я довольно неприятный тип!

Even from a distance she is a piece of work. Она даже на расстоянии та еще штучка.

He's a fine piece of work, our little nobleman. Он умеет языком молоть, моралист поганый.

A fine piece of work, if I do say so meself. Тонкая работенка, сказал бы я себе.

It's a real piece of work you got there, perv. Это настоящий кусок работы, извращенец.

The queen she's a nasty piece of work, very aggressive. Пчелиная матка там просто злюка, очень агрессивная.

What about that moment when an artist delivers that piece of work? Как насчет момента, когда артист выступает?

Gang I've been circling finally circled back, offered a piece of work. Банда, которую я обрабатывала, наконец отреагировала, подкинула дельце.

She's a nasty piece of work and she can't see a thing. Она не только злая как черт, но и слепая.

Whether he's trading in kidnap or murder, that captain's a nasty piece of work. Похищениями он промышляет или убийствами, этот капитан - отъявленный негодяй.

Leading off for S H.I.E.L.D, an ugly piece of work and your native son. Лидер Щ И.Т.а, ужасный тормоз и ваш уроженец.

Right now, he's curled up in the back seat of my car, talking about his father, who is a piece of work. Прямо сейчас он свернулся калачиком на заднем сидении моей машины и говорит о своём отце, который тот ещё тип.

“The science is of the study is sound, it’s nice piece of work,” he told The Conversation, “but there’s nothing explicit you can take away from it that could help economists.” «С научной точки зрения, это отличная по качеству работа, — сказал он The Conversation, — но ничего конкретного, что было бы полезно для экономистов, из нее нельзя вынести».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download