Sentence examples of "pigmented" in English
lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
Люди со светлым оттенком кожи, как у него, живут ближе к полюсам.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator;
Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.
Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.
Some of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.
Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.
Some of us with lightly pigmented skin live in high-UV areas.
Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
Светлая кожа эволюционировала не один, и даже не два, а вероятно, три раза.
200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.
Через 200 лет после рождения Дарвина в США был выбран первый смуглокожий президент.
And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.
Мы все унаследовали удивительную особенность: все наши предки были темнокожими 2 - 1,5 миллиона лет назад.
We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun.
Нам необходимо, если мы светлокожие, быть осторожными и опасаться рака кожи и разрушения фолатов в наших организмах вследствие избыточного воздействия солнца.
What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time.
Но вряд ли их советы и инструкции помогут людям с темной кожей, которые живут в высоких широтах или работают постоянно в помещении.
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
Мы живем в мире, где светлокожие и темнокожие люди живут по соседству друг с другом. Но очень часто, они оказались в одном месте в результате неблагоприятных социальных взаимодействий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert