Sentence examples of "pillars" in English
Translations:
all539
столп118
столб59
поддерживать38
колонна20
основной принцип10
стойка5
other translations289
The Strategy subdivides the three pillars into eight sectors.
Стратегия подразделяет три главных элемента на восемь секторов.
The latter two are pillars of a strong currency.
Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.
Все чаще правящие круги выступают с пронзительной критикой.
Whatever its final form, it would be built on seven pillars.
Вне зависимости от его финальной формы, он должен опираться на семь принципов.
His approach, based on four key pillars, has not achieved that.
Однако его подходы, основные на четырёх ключевых принципах, не позволили этого достичь.
Ecology and feminism are seen as central pillars for local self-governance.
Экология и феминизм рассматриваются в качестве главных основ местного самоуправления.
With America’s pillars of democracy under assault, artists are stepping in.
Когда Американские основы демократии подвергаются нападкам, люди искусства не могут оставаться в стороне.
Together we will etch the name spartacus To the pillars of history.
Мы увековечим имя Спартак на пьедесталах истории.
American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars:
Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа:
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.
Каждый из этих элементов является обязательным, если ЕС хочет преодолеть кризис своего существования.
The national plan was based on three pillars: supply reduction, demand reduction and treatment.
Национальный план основан на трех важнейших компонентах: сокращение поставки, сокращение спроса и лечение.
Corruption undermines the pillars of society and seriously harms any effort aimed at development.
Коррупция подрывает основы общества и наносит серьезный вред любым усилиям, направленным на развитие.
Membrane may contain small amounts of muscular pillars or red meat and associated fat.
Мембрана может содержать остатки мышечной ткани или " красного мяса " и прилегающего жира.
Negotiations concentrated on the three pillars of market access, export competition and domestic support.
Переговоры были сосредоточены на трех блоках рыночного доступа, экспортной конкуренции и внутренней поддержки.
Only through conflict are the new pillars, institutions, and players of a new order established.
Только в ходе конфликтов закладываются опоры нового порядка, появляются его институты и игроки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert