Sentence examples of "planet" in English

<>
Translations: all1979 планета1837 other translations142
Nicaragua is ranked third among the 10 must-visit destinations, according to the prestigious Lonely Planet travel guide. Никарагуа занимает третье место среди 10 наиболее посещаемых мест согласно престижному туристическому путеводителю “Lonely Planet”.
Been watching Animal Planet again, huh? Снова смотрел Энимал Плэнет, а?
Of the planet Omicron Persei 8? Ты с Омикрона Персей 8?
Well, we did pull through on this planet. Но мы на Земле выжили.
Today, the planet has more phones than people. Сегодня количество телефонов превышает число людей на земле.
Then she drops off the face of the planet. А потом она исчезает с лица земли.
Amada I'm the luckiest man on the planet. Амада, я - самый счастливый человек.
Well, it is the bullpen at The Daily Planet. Ну, это общая редакция "Дейли Плэнет".
The selling of girls is rampant across the planet. Торговля женщинами процветает по всему миру.
They mistook military power for power on this planet. Они приняли военную мощь за силу и влияние.
They tell you they were gonna roast half the planet? Они тебе сказали, что хотят поджарить полпланеты?
A third of the people on this planet are kids. Одна треть проживающих на ней людей - дети.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet. При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
And wasting water like that is bad for the planet. И большой расход воды плохо отражается на экологии.
The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet. Большая часть тепла, участвующего в теплообмене, переносится океаном.
He's also got the most expensive apiary on the planet. Кроме того, у него самая дорогая пасека в мире.
It was like he disappeared off the face of the planet. Как будто он исчез с лица Земли.
2030 - two billion squatters, one in four people on the planet. В 2030 году - два миллиарда нелегалов, т.е. каждый четвёртый.
She doesn't have dibs on every man on the planet. Она не может рассчитывать на всех мужчин в мире.
It is physically the largest project on the planet at the moment. На сегодня это крупнейший проект на Земле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.