Sentence examples of "play ball" in English

Select source language

Select target language

Translations: all28 играть в бейсбол13 other translations15

show all

So they could play ball. Так что они могут играть в бейсбол.

All i wanted was to play ball. Всё, что я хотел, это играть в бейсбол.

Used to play ball coupla blocks from here. Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда.

I don't want to play ball no more. Я больше не хочу играть в бейсбол.

I used to play ball when I was a kid. Я играл в бейсбол, когда я был ребенком.

They had a good laugh and decided to stay and play ball. Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол.

Just some guy to, like, play ball with, and go to the movies, crash into real hard in the hallway. Просто приятель, с которым можно, не знаю, играть в бейсбол, ходить в кино, сталкиваться в коридоре.

The guys i played ball with? Ребята с кем я играл в бейсбол?

You know, II played ball myself. Знаешь, я и сам играл в бейсбол.

Playing ball like he'd always dreamed. Играть в бейсбол, как он всегда мечтал.

Gary tells me you played ball together in college. Гэри говорит, вы вместе играли в бейсбол в колледже.

And I had to defend you like when you played ball. И мне пришлось защищать тебя, как когда ты играл в бейсбол.

I know this locker room isn't exactly what you were thinking about en you were a kid dreaming about playing ball one day. Я знаю, что эта раздевалка явно не та, которую ты представлял будучи ребёнком, мечтающим играть в бейсбол.

Clerics realize that the government wants to play ball. Имамы понимают, что правительство нацелено на сотрудничество.

I'd like to play ball with her head. Я бы лучше сыграл в футбол с её головой.

Do we want to play ball in the village field? Хотите поиграть в мяч на общинном поле?

Are you ready to play ball with the big boys? Ты готов играть в мяч со взрослыми?

And I'm ready to play ball with the big boys. И я готова погонять шары с большими мальчиками.

Hesse is demanding $10 million, and the governor will not play ball. Хесс потребовал 10 млн $, а губернатор уперлась в принципе.

The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download