Sentence examples of "played" in English with translation "поиграть"

<>
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
I brought you a coffee and we played pool. Я принесла тебе кофе и мы поиграли в пул.
You know, played a little craps, hit the pool, got some sun, and, uh, oh, yeah. Я поиграл в кости, поплавал в бассейне, погрелся на солнце, и, ах, да.
We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games. Мы прогулялись пешком до местного парка, покачались на качелях, поиграли в какие-то смешные игры.
But after playing both, I couldn’t shake the feeling that I’d played the same demo twice. Но поиграв в обе игры, я так и не смог отделаться от ощущения, что сыграл в одно и то же демо два раза.
You want to play house? Хочешь поиграть в "дом"?
Go play a little pinball. Заезжаем поиграть в пинболл.
Let's play a little. Давайте немного поиграем.
I'm gonna play pinball. Я собираюсь поиграть в пинболл.
Can you even play badminton. Могли бы поиграть в бадминтон.
Would you play with me? Поиграешь со мной?
Shall we play horse riders? Поиграем во всадников?
Let's play a game. Давайте поиграем.
Let's play house instead. Давай лучше поиграем в дом.
Might I play your pianoforte? Можно, я поиграю на вашем фортепиано?
Who wants to play Twister? Кто хочет поиграть в Твистер?
I can play with it." Я могу с ним поиграть".
Wanna play a little pool? Хочешь поиграть в бильярд?
Where can we play basketball? Где мы можем поиграть в баскетбол?
You wanna play, little man, huh? Хочешь поиграть, сосунок?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.