Sentence examples of "plugging" in English with translation "включать"

Select source language

Select target language

Translations: all125 включать55 включаться26 закупоривать2 включение1 other translations41

If you still don't see a green light after plugging the cable into another outlet, your cable needs to be replaced. Если после включение кабеля в другую розетку зеленый индикатор не загорается, необходимо заменить кабель.

Steps to be taken in the event of damage, collision or grounding (before, during and after the event), including plugging of leaks; меры, принимаемые в случае аварии, столкновения или посадки на мель (до, в ходе или после события), включая заделку течи;

If the Xbox 360 console power cord is plugged into a surge protector or extension cord, try plugging the power cord directly into an electrical wall socket. Если шнур питания консоли Xbox 360 включен в фильтр питания или удлинитель, попробуйте включить шнур питания прямо в розетку.

He plugged in the radio. Он включил радио.

Yeah, I did plug it in. Да, я включал.

Plug in and connect to the Internet Включение компьютера и подключение к Интернету

Plug your router back into the wall. Снова включите маршрутизатор в розетку.

Go, ask her to plug into her socket. Поднимись и попроси включить это в её розетку.

Plug the power cord into an electrical outlet. Включите шнур питания в электрическую розетку.

Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.

Then plug the power cord into an electrical outlet. Затем включите шнур питания в электрическую розетку.

Plug the AC power adapter into an electrical outlet. Включите адаптер питания в электрическую розетку.

Make sure the sensor is plugged in and on. Убедитесь, что сенсор подсоединен и включен.

Make sure your Kinect is plugged in and turned on. Убедитесь, что Kinect подключен и включен.

See if your display is plugged in and turned on. Убедитесь, что ваш датчик подключен к сети и включен.

Plug the PC into a power outlet, then turn it on. Подключите к сети и включите компьютер.

Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head. Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова.

Check that the external monitor is turned on and plugged in. Убедитесь, что внешний монитор включен и подключен к сети электропитания.

Wait at least 5 minutes, and then plug in the modem first. Подождите не менее 5 минут и включите сначала модем.

Just plug your sensor in if necessary, and then select Kinect on. При необходимости подключите сенсор и выберите Включить Kinect.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download