Sentence examples of "political entity" in English
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally.
Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия.
In other words, none of these countries, except Egypt, had ever been a discrete political entity.
Другими словами, ни одна из этих стран, за исключением Египта, никогда не была дискретным политическим образованием.
We agree that moving resources from one place to another cannot be the raison d'être of a political entity.
Мы согласны, что перемещение ресурсов с места на место не является "смыслом существования" политической организации.
This is why Europe’s future lies in a restructuring of the eurozone as a political entity, underpinned by more comprehensive cooperation.
Именно поэтому будущее Европы связано с реструктуризацией еврозоны как политического института на основе более тесной кооперации.
As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity.
Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении.
It may also shield the Palestinians from Israel as it reassures the Israelis that the political entity that will emerge on their doorstep is not going to be another failed quasi-state ruled by warlords and terrorists.
Он может также заслонить палестинцев от Израиля, гарантируя израильтянам, что политическое образование, возникшее у них под боком, не будет еще одним провалившимся квази-государством, руководимым военными диктаторами и террористами.
Although the elections were for municipal offices only, the issues had focused on the future of Kosovo as a political entity, with the three principal Kosovo Albanian parties insisting that Kosovo's final status must be as an independent State.
Хотя речь идет о выборах лишь на муниципальные должности, в центре внимания находятся вопросы будущего Косово как политического образования, причем три основные албанские партии Косово настаивают на том, чтобы окончательным статусом Косово был статус независимого государства.
It is also hoped that Turkey will soon come to realize that its present policy of promoting a separate political entity for the areas of the Republic of Cyprus under its military control is neither helpful nor a positive contribution to the efforts for the resumption of the talks for the solution of the Cyprus problem.
Следует также надеяться, что Турция вскоре осознает, что ее нынешняя политика создания отдельного политического образования из районов Республики Кипр, находящихся под ее военным контролем, не только не приносит пользы, но и не способствует усилиям, направленным на возобновление переговоров о разрешении кипрской проблемы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert