Sentence examples of "pop-up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all150 всплывающий115 other translations35

show all

What are pop-up notifications? Что такое всплывающие уведомления?

To change pop-up settings: Чтобы изменить настройки всплывающих окон, выполните следующие действия:

No pop-up window opens Всплывающее окно не открывается

Pop-up notifications on Xbox One Всплывающие уведомления на консоли Xbox One

This opens a pop-up window. Откроется всплывающее окно.

Turn off the upgrade pop-up notification Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления

Closes the current tab or pop-up Закрыть текущую вкладку или всплывающее окно

Is SmartScreen different from Pop-up Blocker? Отличается ли фильтр SmartScreen от функции блокирования всплывающих окон?

UI elements in the pop-up window Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне

How do you turn off pop-up notifications? Как отключить всплывающие уведомления?

Note: for creating pop-up boxes containing text. Примечание – для создания всплывающих текстовых полей.

To turn Pop-up Blocker on or off Включение и отключение функции блокирования всплывающих окон

Choose which pop-up notifications you want to see. Выберите всплывающие уведомления, которые могут появляться на экране.

You turn off any pop-up or ad blockers. У вас отключена блокировка рекламы или всплывающих окон.

You hear the URL of that pop-up window. Вы услышите URL-адрес этого всплывающего окна.

Pop-up Blocker settings only apply to Internet Explorer. Параметры блокирования всплывающих окон применяются только к Internet Explorer.

UI elements in the condition’s pop-up window Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия

Access the Blu-ray disc’s pop-up menu Открытие всплывающего меню диска Blu-ray

Use a pop-up blocker with your Internet browser. Используйте функцию блокирования всплывающих окон в браузере.

For more information, see Pop-up notifications on Xbox One. Дополнительные сведения см. в разделе Всплывающие уведомления на консоли Xbox One.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download